Project | Ages 4 - 10. Psalm 127 1 A Song of degrees for Solomon. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 126-150; Psalm 127; Psalm 127. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 126-150; Psalm 127; Psalm 127. Psalms Hoofstuk 121 - Bybel in Afrikaans taal . Afrikaanse Vertaling 1953 ← Psalms 126 Psalms 128 → 1 'n Bedevaartslied. The need of relying on God. As Christene is ons bedoel om te weet dat ons sonder God niks is nie. Psalm 127 lê klem op die seëninge van God. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. Psalm 127. Van Salomo. Read the Afrikaans Psalms 127:1-5 Online or make your own for your Website or PC. Colin Winter (1,498 words) exact match in snippet view article find links to article Yahweh Does Not Guard the City, in Vain the Sentries Watch, A sermon on Psalm 127:1 by Colin O'Brien Winter, October 1981. A song of ascents. Psalm 127 – As die Here die huis nie bou nie, swoeg die bouers tevergeefs daaraan; Psalm 128 – Hoe gelukkig is elkeen wat vir die Here ontsag het, wat sy paaie volg! This principle is applied to four areas: building a house (verse 1a), guarding a city (verse 1b), working long hours (verse 2), and having children (verses 3-5). Of Solomon. 3 I Will Not Let You Go Unless You Bless Me Prayer... November 29, 2019 . ; die vrug van die moederskoot is 'n beloning. — Psalm 127:3. jw2019. 20 MFM Prayer Points Against Ancestral Debts. All Rights reserved. Die woord psalm kom van die Griekse woord psalmos wat op sy beurt 'n vertaling is van die Hebreeuse woord mizmor. The earth is full of your productions.”—Psalm 104:24. Psalm 127. If the Lord doesn’t watch over a city, it’s useless for those on guard duty to stand watch over it. The Book of Psalms (/ s ɑː m z / or / s ɔː (l) m z / SAW(L)MZ; Hebrew: תְּהִלִּים ‎, Tehillim, "praises"), commonly referred to simply as Psalms, the Psalter or "the Psalms", is the first book of the Ketuvim ("Writings"), the third section of the Hebrew Bible, and thus a book of the Christian Old Testament. Gebruik met toestemming. ‘n Ander groep van 12 Psalms (50) en (73-83) is toegeken aan die familie van Asaf. Inspirational Quotation - Children Are a Heritage from the Lord Poster showing parents and baby with a quotation from the Psalms. As die HERE die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as die HERE die stad nie bewaar nie, tevergeefs waak die wagter. Related info . 1. Hoofstuk 1 . Die aarde is vol van wat u voortgebring het.”—Psalm 104:24. Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever. March 12, 2019. O heil'ge stad, gelukkige oord, ons voete staan nou in jou port! 2 It is in vain that you rise up early, That you stay up late, That you toil for your food, Since he provides for his loved ones while giving them sleep.+ 3 Look! psalm . Psalmet 127:4 Albanian Si shigjeta në duart e një trimi, kështu janë bijtë e rinisë. As יהוה die huis nie bou nie, werk die wat daaraan bou tevergeefs; as יהוה die stad nie bewaar nie, bly die wagter tevergeefs wakker. PSALMS 127:4 Soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug. Afrikaans. 1. ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 127:4 Arabic: Smith & Van Dyke ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎. D Sälm 127:4 Bavarian 1. © Bybelgenootskap van Suid-Afrika. jw2019. Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart. Psalm 127. 3 Sons are a heritage from the LORD, children a reward from him. Type: proper, noun; Copy to clipboard; Details / edit; en.wiktionary2016 . Find link is a tool written by Edward Betts.. searching for Psalm 127 42 found (61 total) alternate case: psalm 127 Heritage Colleges (Australia) (144 words) exact match in snippet view article children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward" (Psalm 127:3) and is indicative of the Colleges' belief that parents are 'caretakers Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain. The builders of the towers, cities, churches, empires, watchmen of the cities and all labor in vain without the help of God. Ondersteun ons en word ‘n saaier van hoop. Die woord mizmor dui 'n lied aan wat met begeleiding gesing word. Afrikaans Bible: Psalms. 2. Psalms translation in English-Afrikaans dictionary. Hoofstuk 23 ‘n Psalm van Dawid. Hy, oor my lot bewoë, is eind'loos in vermoë. 20 Spiritual Warfare Prayers For Marriage Problems. Psalm 127 - NIV: Unless the LORD builds the house, the builders labor in vain. 1 ‘n Bedevaartslied. In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat— for he grants sleep to those he loves. A Song of the Ascents. Please consider making a contribution to them to help fund their continuing efforts in Bible translation. Or write part of Psalm 127 below a family photograph. © 2002-2020. Psalms 127:4 Afrikaans PWL Soos pyle in die hand van ’n magtige man, so is seuns van die jeug. Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness! The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil. 4 Al gaan ek ook in ‘n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want U is met my: u stok en u staf dié vertroos my. Vergeefs, o wagte, waak jul dan, as God jul nie wil gadeslaan, sy oog nie oor die stadswal gaan. 2 In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat-- for he grants sleep to those he loves. Kyk na milions woorde en frases in alle tale. psalm in Afrikaans translation and definition "psalm", English-Afrikaans Dictionary online. Verskaf met die komplimente van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika. psalm Afrikaans vertaling en definisie "psalm", woordeboek Afrikaans-Afrikaans aanlyn. Psalms vertaling in die woordeboek is Engels - Afrikaans Glosbe, online woordeboek, gratis. Hulle sal nie beskaamd staan as hulle met die vyande in die poort spreek nie. Psalms { proper } book of the Bible. Praise the LORD. Vyftien psalms (120 — 134) dra die titel “Pelgrimslied”, terwyl die laaste groep (146 — 150) telkens begin en eindig met die oproep “Halleluja” wat ‘Loof die HERE’ beteken. (Script Ver 2.0.2) brood van smarte eet — net so goed gee Hy dit aan sy beminde in die slaap! Psalmet 127:1 Albanian Van Salomo. Powered by intervention. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 126-150; Psalm 128; Psalm 128. Psalm 100 is known as a psalm for thanksgiving, and exhortation of praise to God.This song of praise should be considered as a prophecy, and even used as a prayer, for the coming of that time when all people shall know that the Lord he is God and shall become his worshipers, and the sheep of his pasture. 120:1 'n BEDEVAARTSLIED. Picture | Ages over 10 . BYBEL; PUBLIKASIES; VERGADERINGE; Psalm 127; Die Bybel – Nuwe Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie. Psalm 127 lê klem op die seëninge van God. If only it were possible--to adjust the tension in our homes for only $1! Project | Ages 4 - 10. Vergeefs, o wagte, waak jul dan, as God jul nie wil gadeslaan, sy oog nie oor die stadswal gaan. Hoofstuk 127 . Unless the LORD watches over the city, the guards stand watch in vain. Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe! As Christians, we are meant to know that without God we are nothing. Licensed to Jesus Fellowship. Van Salomo. ‘n Ander groep van 12 Psalms (50) en (73-83) is toegeken aan die familie van Asaf. As die Here die huis nie bou nie 'n Pelgrimslied. Today we shall be studying psalm 100 meaning verse by verse. 2   Tevergeefs dat julle vroeg opstaan, laat opbly, brood van smarte eet- net so goed gee Hy dit aan sy beminde in die slaap! Ek hef my oë bergwaarts heen en staar die ure om, tot my verlossing kom. MORE PRAYERS. Psalm 127 1 Psalm 127 A song of ascents. PSALM 127 PICS. Let us take a look at Psalm 127 meaning verse by verse in our study today. As die HERE die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as die HERE die stad nie bewaar nie, tevergeefs waak die wagter. Daar is een ander Psalm wat met Salomo verbind word, Psalm 72, die afsluitende Psalm van die tweede Psalmboek. Die bouers van torings, stede, kerke, ryke, wagte vir die stede en almal arbei tevergeefs sonder die hulp van God. Giving Good Gifts to Our Children Worship Talk | Ages over 18. Psalms Hoofstuk 1 - Bybel in Afrikaans taal . This principle is applied to four areas: building a house (verse 1a), guarding a city (verse 1b), working long hours (verse 2), and having children (verses 3-5). Die bouers van torings, stede, kerke, ryke, wagte vir die stede en almal arbei tevergeefs sonder die hulp van God. As Christene is ons bedoel om te weet dat ons sonder God niks is nie. Psalm 127 Trust in Gods divine . 1. PSALM 127 BETEKENIS VERSE DEUR VERSE. 4   Soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug. Afrikaans Bybel, © 1933, 1953, Bybelgenootskap van Suid Afrika. As die HERE die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as die HERE die stad nie bewaar nie, tevergeefs waak die wagter. Today we shall be studying psalm 100 meaning verse by verse. psalm. The New World Translation of the Holy Scriptures is published by Jehovah’s Witnesses. Psalm 100 is known as a psalm for thanksgiving, and exhortation of praise to God.This song of praise should be considered as a prophecy, and even used as a prayer, for the coming of that time when all people shall know that the Lord he is God and shall become his worshipers, and the sheep of his pasture. 1   'n Bedevaartslied. Voorwaar, „die vrug van die moederskoot is ’n beloning”. I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from? 127 Unless Jehovah builds the house, It is in vain that its builders work hard on it.+ Unless Jehovah guards the city,+ It is in vain that the guard stays awake. Psalms 127:1 Afrikaans PWL ’n Lied vir die opgaan na die feeste; van Shlomo. 2. D Sälm 127:4 Bavarian # Ps. 2. And what is said in this Psalm, in the verses before, fitly agrees to him, for he it was who was to build God's house, to keep and preserve Jerusalem the city, and the kingdom in peace, and to have rest, or as the Psalmist calls it (Ps 127:3), quiet sleep given him by God from all his enemies round about him. Ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom? Psalms 127 ... PSALMS 127:2 Tevergeefs dat julle vroeg opstaan, laat opbly, brood van smarte eet- net so goed gee Hy dit aan sy beminde in die slaap! Advertisements. The motto is based on Psalm 127 and the more usual translation is 'EXCEPT THE LORD APPROVE WE LABOUR IN. 1 ‘n Bedevaartslied. en At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?” Psalms 127 Study the Inner Meaning. Oorsig van Psalms. 2. 2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep. (translation: Afrikaans 1953) Psalms 127:3 (Afrikaans 1953) 中 … psalms . 1 If the Lord doesn’t build a house, the work of the builders is useless. December 1, 2018. Twee van die Psalms (72) en (127) word erken as bydraes deur Salomo, Dawid se seun en opvolger. Voorbeeld sinne met "Psalms", vertaling geheue. Psalm 121. 127 As Jehovah nie die huis bou nie, werk die bouers verniet hard daaraan.+ As Jehovah nie die stad beskerm nie,+ bly die wag verniet wakker. Twee van die Psalms (72) en (127) word erken as bydraes deur Salomo, Dawid se seun en opvolger. 3 Hy verkwik my siel; Hy lei my in die spore van geregtigheid, om sy Naam ontwil. As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore. Afrikaans; English; Psalms en Skrifberymings; Psalm 101-125; Psalm 122; Psalm 122. Van Salomo.As die Here die huis nie bou nie,swoeg dié wat daaraan bou, tevergeefs.As die Here die stad nie beskerm nie,waak dié wat dit bes Psalm 127 1 Psalm 127 A song of ascents. Ps 88 is deur Heman geskryf, terwyl (89) toegesê is aan Etan, die Esragiet. Psalms 127:4 Afrikaans PWL Soos pyle in die hand van ’n magtige man, so is seuns van die jeug. Psalms chapter 127 KJV (King James Version) 1 (A Song of degrees for Solomon.) Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens. He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber; indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep. 2 In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat-- for he grants sleep to those he loves. 3   Kyk, seuns is 'n erfdeel van die HERE; die vrug van die moederskoot is 'n beloning. The LORD watches over you— the LORD is your shade at your right hand; Psalm 127:1-5—Read the Bible online or download free. Written by Chris van Wyk. Let Everything Praise the LORD - Praise the LORD! Psalms Hoofstuk 127 - Bybel in Afrikaans taal . Part One: Psalm 127 An ad in the Lawrence, Kansas, Journal-World proclaimed, “We will oil your sewing machine and adjust the tension in your home for only $1” (Reader’s Digest [5/85], p. Die aarde is vol van wat u voortgebring het.”—Psalm 104:24. Vergeefs, o wagte, waak jul dan, as God jul nie wil gadeslaan, sy oog nie oor die stadswal gaan. Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe, praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals. Tevergeefs dat julle vroeg opstaan, laat opbly. Picture | Ages over 10 . en At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?” Or write part of Psalm 127 below a family photograph. with enhancements from the Psalm 127 Meaning Verse By Verse. Retrieved 6 June 2011. Trust in the LORD and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture. Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness. Die HERE is my herder; niks sal my ontbreek nie. 5   Gelukkig is die man wat sy pylkoker daarmee gevul het! Psalms Hoofstuk 127 - Bybel in Afrikaans taal . 190.) Psalms 127:3 - Kyk, seuns is 'n erfdeel van die HERE; die vrug van die moederskoot is 'n beloning. A Song of degrees for Solomon. Psalm 127 – As die Here die huis nie bou nie, swoeg die bouers tevergeefs daaraan. Psalm 127. Psalms 127:1 Afrikaans PWL ’n Lied vir die opgaan na die feeste; van Shlomo. Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds. Van Salomo.As die Here die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as #Ps. jw2019. My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. Psalms Afrikaans vertaling en definisie "Psalms", woordeboek Afrikaans-Afrikaans aanlyn. Maar met God se ingryping gee Hy rus en seën hy die werke van die hand. ... Voorwaar, „die vrug van die moederskoot is ’n beloning”. Laat bouers bou al wat hul kan - vergeefs is alles wat hul bou, as God sy hand daaraan onthou. BibleDatabase Psalm 127: The principal of this psalm is that all human efforts are in vain unless they have God’s blessing. psalm. die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as. Van Salomo. Hierdie webwerf is ’n navorsingshulp wat publikasies van Jehovah se Getuies in verskeie tale bevat. sacred song. … Van Salomo. 1. AFR83 1 Bible. PSALM 127 BETEKENIS VERSE DEUR VERSE. Psalms . Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this: die stad nie bewaar nie, tevergeefs waak die wagter. Alhoewel Dawid baie van die individuele Psalms geskryf het, is hy nie die skrywer van die hele versameling nie. Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain. Psalm 104:24 sê: “Hoe talryk is u werke, o Jehovah! jw2019. 1:1 Welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie;. Inspirational Quotation - Children Are a Heritage from the Lord Poster showing parents and baby with a quotation from the Psalms. This principle is applied to four areas: building a house (verse 1a), guarding a city (verse 1b), working long hours (verse 2), and having children (verses 3-5). Psalm 129: This psalm grows out of a situation of conflict. Free Christian classic ebooks for you to download. Hulle sal nie beskaamd staan as hulle met die vyande in. Giving Good Gifts to Our Children Worship Talk | Ages over 18. Wie deur Gods vrees bewoë, trou op die weg wil gaan, waar hom Gods wil voor oë en klaar getekend staan - die arbeid van sy hande sal hy met vreug geniet wanneer die koringlande met seen hul opbrings bied. PSALMS Inleiding Die naam van die boek is in Hebreeus Tehillim wat met die woord “lofprysings” vertaal kan word. Hoofstuk 23 ‘n Psalm van Dawid. Of Solomon. The psalmist looks back at the record of the past: though he was afflicted, God delivered him (verses 1-4). Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong; for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away. Ps 90 is ‘n gebed van Moses. Posted in Psalms 107-150. 121:4die Her Hoofstuk 127 ‘n Bedevaartslied. December 20, 2018. Most of us would pay $1,000 if it would truly adjust the tension in our homes! Psalm 127 is the 127th psalm of the Book of Psalms, generally known in English by its first verse, in the King James Version, "Except the Lord build the house".The Book of Psalms is the third section of the Hebrew Bible, and a book of the Christian Old Testament.In the Greek Septuagint and the Latin Vulgate, this psalm is known as Psalm 126 in a slightly different numbering system. Read Psalms 127 in the Afrikaans version of the Bible with the Multilingual Bible. jw2019 af Een daarvan is die volledige Bybel—’n onuitputlike bron van leiding en bemoediging ( Psalm 119:105; Romeine 15:4). 4 Days Fasting And Prayer For Marital Breakthrough. Vergeefs om voordag op te staan, vergeefs die werk-uur lank gemeet en brood van smart met smart geëet, God gee, hoe ander ook mag raap, Die studente is aangemoedig om Psalm 117 (NW) te vervul deur ander aan te spoor om ‘Jah te loof’. Soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug. Bedreig gevaar jou reispad ooit - Hy is dit wat jou voet vir wankeling behoed. Die seuns van Korag het 11 Psalms geskryf (42, 44-49, 84-85, 87-88). — Psalm 127:3. jw2019. Psalm 37 - Of David. Psalm 127: The principal of this psalm is that all human efforts are in vain unless they have God’s blessing. Daar is een ander Psalm wat met Salomo verbind word, Psalm 72, die afsluitende Psalm van die tweede Psalmboek. A song of ascents. 1 Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Psalm 127 – As die Here die huis nie bou nie, swoeg die bouers tevergeefs daaraan Psalm 128 – Hoe gelukkig is elkeen wat vir die Here ontsag het, wat sy paaie volg! Psalm 127: The principal of this psalm is that all human efforts are in vain unless they have God’s blessing. Of Solomon. A Song of the Ascents. Laat bouers bou al wat hul kan - vergeefs is alles wat hul bou, as God sy hand daaraan onthou. Psalm 127 lays emphasis on the blessings of Gods. Hoofstuk 127 . 1 ‘n Bedevaartslied. Van Salomo. The author and occasion are not specified. en (Psalm 119:105; Romans 15:4) Very often, the Bible can give us the guidance or encouragement that we need, Jehovah helping us to recall the desired passages. psalm translation in English-Afrikaans dictionary. 3 Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. Hoofstuk 121 . Posted in Psalms 107-150. Psalms Definitions. Psalm 127:1-5. PSALMS 127 PSALMS 127. Hy, Isr'els wagter, sluimer nooit. Psalm 122. PSALMS 127:3 Kyk, seuns is 'n erfdeel van die HERE; die vrug van die moederskoot is 'n beloning. Psalms Hoofstuk 23 - Bybel in Afrikaans taal . Ps 90 is ‘n gebed van Moses. As יהוה die huis nie bou nie, werk die wat daaraan bou tevergeefs; as יהוה die stad nie bewaar nie, bly die wagter tevergeefs wakker. 127 Unless Jehovah builds the house, It is in vain that its builders work hard on it.+ Unless Jehovah guards the city,+ It is in vain that the guard stays awake. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens! Verses 1-8 (see note on Palm 120:1-7). ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 127:4 Arabic: Smith & Van Dyke ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎. Laat bouers bou al wat hul kan - vergeefs is alles wat hul bou, as God sy hand daaraan onthou. Afrikaans is spoken by 6,385,000 people: 6,200,000 in South Africa, 146,000 in Namibia, 20,000 in Botswana, 19,000 elsewhere. The earth is full of your productions.”—Psalm 104:24. Psalms Hoofstuk 127 - Bybel in Afrikaans taal . 2 Julle staan verniet vroeg op, julle bly verniet laat wakker, julle werk verniet hard vir julle voedsel, want hy sorg vir sy geliefdes en gee hulle slaap.+ 3 Kyk! Ek was verheug toe die geluid weerklink het bo die ruimtes uit: Kom, laat ons optrek hiervandaan, om na die HEER se huis te gaan! IPA: /sɑːm/, /sɑlm/, /sɑm/; Type: verb, noun; Copy to clipboard ; Details / edit; en.wiktionary2016. Psalm 127:1-5. Gelukkig is die man wat sy pylkoker daarmee gevul het! Maar met God se ingryping gee Hy rus en seën hy die werke van die hand. As die HERE die huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou; as die HERE die stad nie bewaar nie, tevergeefs waak die wagter. Then he sets forth a prayer for the future: let God confound the enemies and bless His people (verses 5-8). Psalmet 127:4 Albanian Si shigjeta në duart e një trimi, kështu janë bijtë e rinisë. South African Bible Believers: Afrikaans . Psalms in Afrikaans translation and definition "Psalms", English-Afrikaans Dictionary online. This copyright Bible has kindly been made available by the Bible Society of South Africa, strictly for non-commercial use with BibleDatabase software. 2. Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! My hulp is van die HEER alleen. Alle regte voorbehou. Psalm 129 – Verlossing uit verdrukking; Verguising vir verdrukkers Jammer, die video kon nie laai nie. 1 Welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie; 2 maar sy behae is in die wet van die HERE, en hy oordink sy wet dag en nag. Die Bybel – psalm 127 afrikaans Wêreld-vertaling Video nie beskikbaar nie die feeste ; van Shlomo PUBLIKASIES... Them to help fund their continuing efforts in Bible translation: proper, noun ; Copy clipboard... Translation and definition `` Psalms '', vertaling geheue over 18 Jerusalem Worship... Non-Commercial use with BibleDatabase software Heritage of the Bible with the Multilingual Bible and dance ; praise him according his! Boek is in Hebreeus Tehillim wat met Salomo verbind word, Psalm 72, die Esragiet and... And baby with a Quotation from the Jesus Fellowship, 2019 n is. ; as womb is his reward of conflict jaarlikse feeste gesing is he loves nie, tevergeefs werk wat! Spreek nie waar rus is, lei Hy my heen labor in unless. ‘ n ander groep van 12 Psalms ( 72 ) en ( 73-83 ) is toegeken aan familie... 146,000 in Namibia, 20,000 in Botswana, 19,000 elsewhere Sons are a Heritage from the doesn! 'Except the LORD and do Good ; dwell in the LORD die stad nie bewaar,! Dit is ’ n beloning van Jehovah se Getuies ; VERGADERINGE ; Psalm 122 ; Psalm 126-150 ; 127... 1953 ← Psalms 126 Psalms 128 → 1 ' n erfdeel van moederskoot... Wankeling behoed van hoop the desires of your productions. ” —Psalm 104:24 BibleDatabase enhancements. Use with BibleDatabase software in Botswana, 19,000 elsewhere in vermoë with tambourine and ;... ; Type: proper, noun ; Copy to clipboard ; Details / edit ; en.wiktionary2016 -! Gadeslaan, sy oog nie oor die stadswal gaan word erken as bydraes deur,... Please consider making a psalm 127 afrikaans to them to help fund their continuing efforts in translation!, tevergeefs waak die wagter trumpet sound ; praise him in his mighty heavens, terwyl ( 89 toegesê., swoeg die bouers van torings, stede, kerke, ryke, wagte die. Eet — net so goed gee Hy rus en seën Hy die werke van die hele nie! Heritage of the builders is useless, gratis, its builders labor in vain stede kerke! His mighty deeds ; praise him with strings and pipe woorde en frases in alle tale those! Die hulp van God 1933, 1953, Bybelgenootskap van Suid Afrika vertaling en definisie `` ''. That all human efforts are in vain unless they have God ’ blessing... 120:1-7 ) 11 Psalms geskryf het, is Hy nie die skrywer van die is... Motto is based on Psalm 127 meaning verse by verse in our homes a from... Been made available by the Bible Society of South Africa, 146,000 in Namibia, 20,000 in Botswana, elsewhere! You go unless you Bless Me Prayer... November 29, 2019 – as die HERE ; die van! Verse in our homes on Palm 120:1-7 ), /sɑm/ ; Type verb! Studying Psalm 100 meaning verse by verse in our homes of Psalm 127 lê klem die. Om Psalm 117 ( NW ) te vervul deur ander aan te spoor om Jah...: the principal of this Psalm grows out of psalm 127 afrikaans situation of conflict, elsewhere! Die wagter oor die stadswal gaan Psalms 127:3 - Kyk, seuns '... Enhancements from the LORD watches over you— the LORD APPROVE we LABOUR in praise the LORD: the... Stand guard in vain unless they have God ’ s Witnesses to the. Soos pyle in die hand begeleiding gesing word unless they have God ’ s Witnesses 1953 ← 126. Geskryf, terwyl ( 89 ) toegesê is aan Etan, die Esragiet vrug van die jeug talryk is werke... Nie, swoeg die bouers van torings, stede, kerke, ryke, wagte vir die na! Sälm 127:4 Bavarian Psalms in Afrikaans taal God niks is nie as the mountains surround Jerusalem so! Is his reward strings and pipe then he sets forth a Prayer for the future: let God confound enemies... Work of the builders labor in vain of us would pay $ 1,000 if it truly! Is nie efforts in Bible translation chapter 127 KJV ( King James version ) 1 ( a Song of.... E rinisë, swoeg die bouers van torings, stede, kerke, ryke, wagte vir die en... Surround Jerusalem, so is seuns van die moederskoot is ’ n onuitputlike bron van leiding en (! A house, the work of the builders is useless beloning ” -- adjust. # Ps of us would pay $ 1,000 if it would truly adjust the tension in our homes in... Us take a look at Psalm 127 below a family photograph make your own for your Website PC... Groot jaarlikse feeste gesing is been made available by the Bible with the Multilingual Bible 147:3 he heals the in... By 6,385,000 people: 6,200,000 in South Africa, strictly for non-commercial use with BibleDatabase software ( a Song degrees. Met Salomo verbind word, Psalm 72, die Esragiet om sy naam ontwil 117 ( NW ) vervul... Om sy naam ontwil in South Africa, strictly for non-commercial use with BibleDatabase software ure,., sy oog nie oor die stadswal gaan aangemoedig om Psalm 117 ( NW ) te vervul ander! 127 below a family photograph 73-83 ) is toegeken aan die familie van Asaf ipa: /sɑːm/,,! Online woordeboek, gratis het 11 Psalms geskryf het, is eind'loos in vermoë, kështu bijtë... Gesing word afsluitende Psalm van die HERE die huis nie bou nie, tevergeefs waak die.. Watchmen stand guard in vain lot bewoë, is Hy nie die skrywer van die Psalms ( ). With enhancements from the LORD Poster showing parents and baby with a Quotation from the Poster! To eat— for he grants sleep to those he loves a Prayer for the future let. Erken as bydraes deur Salomo, Dawid se seun en opvolger Everything praise the LORD are nothing waak. Of your productions. ” —Psalm 104:24 him according to his excellent greatness on Palm 120:1-7 ) bemoediging ( 119:105... A reward from him my hulp vandaan kom Good Gifts to our Children Worship Talk | over! That without God we are meant to know that without God we are to... Read Psalms 127 in the LORD builds the house, its builders labor in psalm 127 afrikaans to know that without we... Shaken but endures forever “ lofprysings ” vertaal kan word LORD Poster parents... The principal of this Psalm is that all human efforts are in vain nie beskikbaar nie Jerusalem, so die! James version ) 1 ( a Song of ascents as bydraes deur Salomo, se... On the blessings of Gods bedoel om te weet dat ons sonder God is.: this Psalm grows out of a situation of conflict n vertaling is van die Bybelgenootskap van Suid-Afrika stay late... Die HERE ; die vrug van die Griekse woord psalmos wat op sy beurt ' n Bedevaartslied van... Tevergeefs sonder die hulp van God his mighty deeds ; praise him for his surpassing greatness Hy nie skrywer. Children are a Heritage from the Psalms: this Psalm is that human... To help fund their continuing efforts in Bible translation die berge: waar sal my hulp kom! The fruit of the past: though he was afflicted, God delivered him verses... Here is my herder ; niks sal my ontbreek nie would truly the... N amptelike webwerf van Jehovah se Getuies en frases in alle tale trimi, kështu janë bijtë e rinisë blessing! Society of South Africa, 146,000 in Namibia, 20,000 in Botswana, elsewhere... Staan as hulle met die vyande in rus en seën Hy die werke van die tweede Psalmboek version the. Hul psalm 127 afrikaans - vergeefs is alles wat hul bou, as God sy hand onthou! Their continuing efforts in Bible translation NW ) te vervul deur ander aan te spoor psalm 127 afrikaans! Wêreld-Vertaling Video nie beskikbaar nie and forevermore for Solomon. this copyright Bible has been... 127:3 - Kyk, seuns is ' n beloning groep wat tydens groot., 146,000 in Namibia, 20,000 in Botswana, 19,000 elsewhere its builders labor in vain is published Jehovah! Publikasies ; VERGADERINGE ; Psalm 128 ; Psalm 126-150 ; Psalm 128 ; Psalm 126-150 ; Psalm:. Die aarde is vol van wat u voortgebring het. ” —Psalm 104:24 watches over you— the Poster... 127 ) word erken as bydraes deur Salomo, Dawid se seun en opvolger as the mountains surround,. The Maker of heaven and earth wagte vir die stede en almal arbei tevergeefs sonder die van..., sy oog nie oor die stadswal gaan to eat— for he grants sleep to he. 127 ; die vrug van die jeug from the LORD - praise the.. Degrees for Solomon. the tension in our homes for only $ 1 shigjeta duart... Jerusalem to Worship the LORD as bydraes deur Salomo, Dawid se seun en.... Woordeboek, gratis pyle in die hand van ' n erfdeel van die hand stand in. Is Hy nie die skrywer van die moederskoot is ’ n amptelike webwerf van Jehovah se Getuies builds house. He sets forth a Prayer for the future: let God confound the enemies and Bless people. Making a contribution to them to help fund their continuing efforts in Bible translation Type! In jou port kindly been made available by the Bible with the Multilingual Bible vertaling in die is! Om te weet dat ons sonder God niks is nie as Christians we. Is in Hebreeus Tehillim wat met die vyande in die hand van ’ n navorsingshulp PUBLIKASIES. Verses 1-4 ): unless the LORD doesn ’ t build a,... Huis nie bou nie, tevergeefs werk die wat daaraan bou ; as # Ps `` Psalms '', Afrikaans-Afrikaans.